İran-İsrail savaşı sürerken Time dergisi, bölgedeki gelişmeleri analiz ettiği yeni sayısında İran'ın dini lideri Hamaney'i kapağına taşıdı. Yırtılmış ve silik bir portreyle verilen Hamaney görseline “Yeni Orta Doğu” başlığı eşlik etti. Dergide Karl Vick imzasıyla yayımlanan analizde, Orta Doğu’da kartların yeniden dağıtıldığı, İran’ın temkinli duruşunun arka planı ve Arap ülkeleriyle İsrail arasındaki güç dinamikleri ele alındı.
“Sistemin Korunması En Yüksek Önceliktir”
Makalede İran’ın doğrudan savaşa girmemesi, “direniş ekseninin” beklenen tepkiyi göstermemesi dikkat çekici bulundu. Hizbullah’ın İsrail’e sınırlı füze saldırılarıyla yetinmesi vurgulanırken, İran’ın güvenlik stratejisine dair şu değerlendirme yer aldı:
“İran liderleri savaş alanına baktıklarında, yalnızca ABD desteğiyle değil, aynı zamanda nükleer kapasiteyle donatılmış bir rakiple karşı karşıya olduklarını gördüler. Bu nedenle, hayatta kalmayı merkeze alan bir tercih yaptılar. Ayetullah Humeyni'nin sözleriyle: ‘Sistemin korunması en yüksek önceliktir.’”
Filistin halkıyla dayanışmanın manevi önemine rağmen, İran'ın kendi rejim çıkarlarını öncelediği anlatıldı.
Yazıda ayrıca Arap dünyasının büyük kısmının artık İsrail ile uzlaştığı, Mısır ve Ürdün'ün geçmişteki savaşların ardından İsrail'le barış imzaladığı, Körfez ülkelerinin ise İran tehdidine karşı İsrail'le yakınlaştığı vurgulandı. Suudi Arabistan'ın da İslam dünyasındaki liderlik iddiası nedeniyle İran’ı hem dini hem siyasi bir rakip olarak gördüğü kaydedildi.
Saddam ve Kaddafi de Aynı Tasarımla Kapağa Taşınmıştı
Hamaney’in Time kapağında bu şekilde yer alması, geçmişte Orta Doğu'daki devrik liderler için kullanılan kapak tasarımlarını akıllara getirdi. 10 Mart 2003 tarihli sayıda Saddam Hüseyin’in yüzünün silik fotoğrafıyla “Saddam’dan Sonra Hayat” başlığı kullanılmıştı. Benzer biçimde, 5 Eylül 2011 tarihli sayıda Muammer Kaddafi yüzünün yarısı silinmiş bir şekilde kapakta yer almış, “Kaddafi’den Sonra Dünya” başlığı atılmıştı.
Bu benzerlik, sosyal medya kullanıcıları arasında “Time yine mesaj veriyor” yorumlarına yol açtı. Derginin X üzerinden kapağı paylaşmasının ardından eleştiri ve yorumlar kısa sürede gündem oldu..