Kuzey Kore bir kez daha şaşırtıcı bir karara imza attı. Günlük yaşamda sıkça kullandığımız üç kelime artık yasaklılar listesine alındı. Hamburger, karaoke ve dondurma, ülke genelinde resmi dilde farklı ifadelerle anılacak. Bu sıra dışı yasağın ardında ise Batı kültürüne karşı alınan önlemler ve ideolojik kontrol politikaları yatıyor.
KUZEY KORE’DEN ŞAŞIRTAN YASAK KARARI
Dünyanın en kapalı ülkelerinden biri olan Kuzey Kore, alışılmışın dışında yasaklarıyla gündem olmaya devam ediyor. Ülkede Batı kültürünü yansıtan ürünler ve kavramlar uzun süredir kontrol altında tutuluyor. Apple ürünlerinden kot pantolona, prezervatiften Starbucks’a kadar birçok batılı sembol yasaklıyken, son yasak listesi sosyal medyada şaşkınlık yarattı.
GÜNLÜK HAYATTA KULLANILAN ÜÇ KELİME YASAKLANDI
Kuzey Kore lideri Kim Jong-il, bu kez gündelik hayatta sıkça kullandığımız üç kelimeyi yasakladı. Artık hamburger, karaoke ve dondurma resmi dilde farklı ifadelerle anılacak. Bu karar hem ülkedeki vatandaşlar hem de dış dünyada büyük merak uyandırdı.
HAMBURGER TARİHE KARIŞIYOR: YERİNE NE KULLANILACAK?
Hamburger kelimesi artık resmi olarak yasak. Kuzey Kore’de bundan sonra ‘kıymalı iki ekmek’ ifadesi kullanılacak. Ülke yetkilileri Batı’dan gelen kelimelerin yerel dil üzerinde olumsuz etkisi olduğunu savunuyor.
KARAOKE ARTIK “EKRANDA EŞLİK ETME MAKİNESİ”
Söz konusu yasaklardan bir diğeri karaoke. Artık eğlence mekanlarında veya evlerde karaoke denilmeyecek; onun yerine ‘ekranda eşlik etme makinesi’ ifadesi kullanılacak. Yetkililer bu tür kelimelerin halkın geleneksel değerlerini bozduğunu düşünüyor.
DONDURMA YERİNİ “BUZLU ŞEKERLEME”YE BIRAKTI
Üçüncü kelime ise dondurma. Tatlı ve soğuk lezzet, Kuzey Kore’de bundan sonra ‘buzlu şekerleme’ olarak anılacak. Yetkililer bu tür isim değişikliklerinin ülkedeki dil politikalarının bir parçası olduğunu söylüyor.
