İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tahran’da düzenlenen “İslami Şuraların Yeri ve Anayasa'da Halkın Katılımı” başlıklı sempozyumda konuştu. Program sırasında konuşması kesintiye uğrayan Pezeşkiyan, kendisini sık sık bölen bir dinleyiciye Türkçe sözlerle seslenerek, konuşmasını tamamlamak istediğini ifade etti.
TÜRKÇE UYARI: “BİRİN DEDİN BİRİNİ DE İŞİT”
Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, konuşması sırasında sözünü kesen dinleyiciye dönerek Türkçe, “Biz Türklerin kavliyle, adın koydun Reşit, birin dedin birini de işit” dedi. Pezeşkiyan’ın bu ifadeyi, dinleyicinin kendisini dinlemesi gerektiğini vurgulamak amacıyla nükteli bir uyarı olarak kullandığı belirtildi.
SEMPOZYUMDA KONU: HALKIN KATILIMI VE ŞURALAR
Pezeşkiyan’ın konuşmasını yaptığı sempozyumun, “İslami şuraların” konumu ve halkın anayasal süreçlere katılımı başlıkları çerçevesinde gerçekleştirildiği kaydedildi. Program kapsamında katılımcılar, halkın yönetime katılımı ve temsil mekanizmaları üzerine değerlendirmeler yaptı.
İRAN CUMHURBAŞKANLARININ TÜRKÇE İFADELERİ ZAMAN ZAMAN GÜNDEM OLUYOR
İran’da cumhurbaşkanlarının bazı programlarda Türkçe ifadeler kullanması zaman zaman gündeme geliyor. Haberde, eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad’ın 2006 yılında Tebriz ziyareti sırasında, Şehriyar’ın bir şiirini Azerbaycan Türkçesiyle okuduğu hatırlatıldı.
PEZEŞKİYAN’IN ŞEHRIYAR’DAN OKUDUĞU ŞİİR DE DAHA ÖNCE KONU OLMUŞTU
Ayrıca Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası’nın kapanış töreninde Şehriyar ismiyle bilinen Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi’nin Azerbaycan Türkçesindeki “Haydar Baba’ya Selam” şiirini okumuştu.
