Kim Milyoner Olmak İster, yeni sezonda da izleyiciyi ekran başına kilitlemeye devam ediyor. Her bölümünde bilgiyle şaşırtan ve düşündüren yarışma, son bölümünde yöneltilen
TDK Güncel Türkçe Sözlük’te “labrador” kelimesi nasıl tanımlanır? sorusuyla sosyal medyada geniş yankı uyandırdı. Yarışmada verilen dört seçenek arasında en dikkat çekeni, halk arasında yaygın olarak bilinenin aksine doğru cevabın farklı olmasıydı.
TDK'ye Göre Labrador Nedir?
Yarışmada sorulan soruda dört seçenek yer aldı:
A: Jeolojik bir tuz
B: Bir köpek ırkı
C: Bir okyanus akıntısı
D: Güney Amerika’da bir ada
Çoğu kişinin ilk bakışta
bir köpek cinsini işaret ettiği bu kelimenin,
Türk Dil Kurumu’nun Güncel Türkçe Sözlüğü’nde “jeolojik bir tuz” olarak tanımlandığı ortaya çıktı. Doğru cevap:
A şıkkı - Jeolojik bir tuz.
Bu durum, özellikle internet kullanıcıları arasında “TDK’da gerçekten böyle mi tanımlanıyor?” sorusunun sıklıkla aratılmasına neden oldu. Yarışmacı doğru cevabı veremese de, bu bilgi yarışma tarihine ilginç detaylardan biri olarak geçti.
Labrador Denince Aklımıza Ne Geliyor?
Günlük yaşamda “labrador” denildiğinde pek çok kişinin aklına ilk olarak
Labrador Retriever cinsi köpek geliyor. Dost canlısı yapısı, eğitime yatkınlığı ve rehber köpek olarak kullanılmasıyla tanınan bu köpek türü, dünya genelinde olduğu gibi Türkiye’de de oldukça popüler. Ancak TDK’nın resmi sözlüğünde “labrador” kelimesi bu anlamıyla yer almıyor. Sözlükteki tanımı, bu kelimenin
jeoloji biliminde kullanılan bir mineral veya kaya türü olduğunu ortaya koyuyor.
TDK’nın bu tür tanımları, kelimenin Türkçedeki bilimsel veya teknik kullanımlarına dayanıyor. Bu da, kelimenin gündelik kullanımından farklı olarak bilimsel bağlamda farklı anlamlar taşıyabileceğini gösteriyor.
TDK’nın Tanımları Her Zaman Gündem Oluyor
Türk Dil Kurumu’nun sözlükte verdiği tanımlar, zaman zaman kamuoyunda şaşkınlıkla karşılanabiliyor. Özellikle yabancı kökenli veya farklı alanlarda çok yönlü kullanılan kelimeler,
TDK tarafından daha teknik ya da akademik bir anlamla tanımlanabiliyor. “Labrador” kelimesi de bu kelimelerden biri olarak yarışma tarihine geçti.
Yarışmayı sunan
Oktay Kaynarca, bu sorunun ardından kelimenin kökenine dair kısa bir açıklamada bulunarak izleyicilere kelimenin jeolojik anlamıyla ilgili bilgi verdi. Yarışmanın sadece bilgi değil,
öğretici yönü de böylece bir kez daha öne çıktı.
Kim Milyoner Olmak İster’de Bilginin Ötesi: Kelime ve Kültür
Yarışma formatı gereği bilgiye dayalı olsa da, zaman zaman sorular kültürel farkındalığı da tetikliyor. Bu tür sorular, sadece doğru cevabı bulmaktan öte,
izleyicinin kelimelere farklı bir gözle bakmasını sağlıyor. Labrador gibi kelimeler ise halk arasında kazandığı anlamın ötesinde, akademik veya bilimsel tanımıyla da yeniden gündeme geliyor.
TDK’nın tanımına göre "labrador", köpek değil, bir tür jeolojik formasyon anlamına geliyor. Bu bilgi, yarışmanın dikkat çeken anları arasında yerini alırken, dilimizin bilimsel terimlerle buluşmasını da gündeme taşıdı.