Türkinform Sokakta ekibi bu kez Ankara sokaklarında vatandaşlara günlük hayatta sıkça kullanılan dini ve kültürel ifadelerden birini sordu: “Bismillah ne demek?” Bir işe başlarken, yola çıkarken veya günlük hayatın farklı anlarında söylenen bu ifadenin anlamını vatandaşların ne kadar bildiğini görmek için mikrofonu uzattık. Ortaya birbirinden farklı, samimi ve dikkat çekici cevaplar çıktı.
“Bismillah” Arapça kökenli bir ifade olup “Allah’ın adıyla” anlamına geliyor. “Bismillahirrahmanirrahim” ise “Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla” şeklinde Türkçeye çevriliyor. Müslümanlar tarafından özellikle bir işe başlarken kullanılan besmele, kişinin yapacağı işe Allah’ın adını anarak başlamasını ifade ediyor ve İslam kültüründe önemli bir yere sahip bulunuyor.
Sokak röportajında bazı vatandaşlar “Bismillah” ve “Bismillahirrahmanirrahim” ifadelerinin anlamını açıklarken, bazıları ise kelimenin tam karşılığını bulmakta zorlandı. Vatandaşlar aynı zamanda besmeleyi günlük hayatlarında hangi durumlarda kullandıklarını da anlattı. Farklı yaş gruplarından gelen cevaplar, çok sık kullanılan bir ifadenin anlamının ne ölçüde bilindiğini de ortaya koydu.
Peki siz “Bismillah ne demek?” sorusuna nasıl cevap verirdiniz? “Bismillahirrahmanirrahim” ifadesinin Türkçe anlamını biliyor musunuz? Türkinform Sokakta’nın bu bölümünde Ankara’daki vatandaşların soruya verdiği samimi ve dikkat çekici yanıtları izleyebilir, siz de düşüncelerinizi yorumlarda paylaşabilirsiniz.
