Türk sineması, yeni sezonda iddialı bir yapımla izleyicilerin karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit’in başrollerinde yer aldığı Yan Yana filmi, vizyon öncesi en çok konuşulan yapımlar arasında yer aldı. Hem konusu hem de uyarlama süreciyle dikkat çeken film, “Yan Yana filmi uyarlama mı, hangi filmden uyarlandı, gerçek hikaye mi, ne zaman vizyona girecek?” sorularıyla sosyal medyada gündem oldu.
Haberin Burada'nın haberine göre, “Yan Yana” filmi, 2011 yapımı Fransız filmi Intouchables (Can Dostum)’dan uyarlandı. Ancak Türk versiyonu, orijinal hikayeyi kültürel olarak yerelleştirip mizah öğeleriyle yeniden kurguluyor.
Yan Yana filmi uyarlama mı, hangi filmden uyarlandı, orijinal hikaye ne anlatıyor?
Sinemaseverlerin en çok merak ettiği sorulardan biri “Yan Yana filmi uyarlama mı, hangi filmden uyarlandı?” oldu. Yapım, 2011 yılında Fransa’da vizyona giren ve dünya çapında rekor izlenme sayısına ulaşan Intouchables (Can Dostum) filminden uyarlandı.
Orijinal film, geçirdiği bir kaza sonucu felç kalan varlıklı bir adam ile ona yardımcı olan genç bakıcısı arasındaki sıra dışı dostluğu anlatıyordu. Bu hikaye, gerçek olaylardan esinlenmişti ve insan ilişkilerinin samimiyetini mizah ve dramla harmanlayan yapısıyla büyük övgü toplamıştı.
Türk versiyonu Yan Yana, aynı temel hikayeyi koruyarak, Türk toplumunun sosyal yapısına ve mizah anlayışına uygun şekilde yeniden yorumlanıyor.
Yan Yana filmi gerçek hikaye mi, uyarlama hikayede ne kadar gerçeklik var?
Yan Yana filmi, orijinal versiyonu olan Intouchables gibi gerçek bir hikayeden esinleniyor. Fransa’da yaşayan Philippe Pozzo di Borgo isimli bir iş insanı, geçirdiği kaza sonucu felç kalmış ve ona yardımcı olan Abdel Sellou adlı göçmen gencin hayatına girmesiyle unutulmaz bir dostluk başlamıştı.
Türk uyarlaması Yan Yana, bu dostluğu merkeze alırken hikayeyi yerel bir dile, mizah anlayışına ve kültürel değerlere göre yeniden şekillendiriyor. Gerçek hikayenin duygusal derinliği korunurken, karakterlerin motivasyonları ve çevreleri Türkiye’ye özgü hale getiriliyor.
Yan Yana filmi konusu, karakterleri, hikaye detayı
Yan Yana, iki farklı dünyanın kesişmesini anlatan sıcak bir dostluk hikayesi olarak öne çıkıyor. Filmde, yaşam enerjisini kaybetmiş bir adam olan Refik (Haluk Bilginer) ile geçmişinde hatalar yapmış, esprili ve dobra bir genç olan Ferruh (Feyyaz Yiğit)’in yolları kesişir.
Refik, geçirdiği kaza sonucu felç kalmış, lüks hayatına rağmen içsel bir boşluk yaşamaktadır. Ferruh ise iş ararken tesadüfen Refik’in yardımcısı olur. Başlangıçta tamamen farklı dünyalardan gelen bu iki karakter arasında zamanla samimi bir bağ oluşur.
Film, izleyiciyi hem güldürmeyi hem de insan ilişkilerinin derinliğini hissettirmeyi amaçlıyor. Yan Yana, mizahı, dramı ve dostluğu bir arada sunan modern bir “insan hikayesi” olarak öne çıkıyor.
Yan Yana filmi oyuncuları kim, yönetmeni kim, kadroda kimler var?
Yan Yana filmi oyuncu kadrosu dikkat çekici isimlerden oluşuyor:
Başrollerde Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit yer alıyor. İkilinin enerjisi, filmdeki duygusal dengeyi mizah ile harmanlayan bir sinerji yaratıyor.
Filmde ayrıca Bige Önal ve Hatice Aslan da önemli rollerde yer alıyor.
Haluk Bilginer (Refik): Yaşamın anlamını yeniden arayan, felçli bir adam.
Feyyaz Yiğit (Ferruh): Hayatı farklı bir pencereden gören, dobra ve içten bir karakter.
Yönetmen koltuğunda ise sinematografik diliyle tanınan Ahmet Katıksız bulunuyor. Katıksız, hem duygusal hem de mizahi yönüyle güçlü bir denge kurmayı hedefliyor.
Yan Yana filmi ne zaman vizyona girecek, hangi tarihte gösterime çıkacak?
Yan Yana filmi vizyon tarihi netleşti. Film, 14 Kasım 2025 tarihinde Türkiye genelinde sinemaseverlerle buluşacak.
Vizyon öncesi tanıtım fragmanı ve afişi büyük ilgi gördü. Sosyal medyada kısa sürede trend olan film, Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit’in birlikte yer aldığı ilk büyük sinema projesi olmasıyla da dikkat çekiyor.
Haberin Burada'nın haberine göre, film sadece Türkiye’de değil, Avrupa’daki Türk sinema salonlarında da gösterime girecek.
