Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Türk dünyasının ortak tarih, dil ve kültürünü çocuklara aktarmak amacıyla hazırlanan iki eser, Azerbaycan Türkçesine çevrilerek Azerbaycan’daki öğrencilerle buluşturuldu.
Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Ömer Faruk Yelkenci, Bakü Türk Anadolu Lisesi ile Türkiye Maarif Vakfına bağlı Azerbaycan Uluslararası Maarif Okullarını ziyaret ederek “Hakan ve Bilge’nin Türk Dünyası Yolculuğu” ile “Türk Dünyası Kültür Atlası: Bilge ve Hakan’ın Zamanı Aşan Yolculuğu” adlı eserleri öğrencilere dağıttı.
Yelkenci’ye Türkiye Cumhuriyeti Bakü Eğitim Müşaviri Yurdagül Aydoğan da eşlik etti.
TÜRK DÜNYASININ ORTAK HAFIZASI ÇOCUKLARA AKTARILIYOR
Yelkenci, eserlerin Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli’nin “köklerden geleceğe” uzanan eğitim anlayışı doğrultusunda hazırlandığını belirtti.
Kitaplarla öğrencilerin Türk dünyasının ortak tarih, dil, kültür ve medeniyet birikimini tanımalarının ve ortaklık bilinci geliştirmelerinin amaçlandığını ifade eden Yelkenci, Türkiye ile Azerbaycan arasındaki yakınlığın eğitim yoluyla gelecek nesillere taşınacağını söyledi.
Yelkenci, “Bir millet, iki devlet” anlayışının en kalıcı zeminlerinden birinin eğitim olduğunu belirterek, aynı hikayelerle büyüyen çocukların iki ülke arasındaki kardeşliği geleceğe taşıyacağını dile getirdi.
AZERBAYCAN TÜRKÇESİYLE ORTAK KÜLTÜR ANLATILDI
“Hakan ve Bilge’nin Türk Dünyası Yolculuğu” adlı eser, iki kardeşin dedelerinin hediye ettiği gizemli atlasla başlayan yolculuğunu konu alıyor.
Hakan ve Bilge, alageyik figürlü ayraç aracılığıyla Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Özbekistan, Türkmenistan ve Türkiye’yi keşfediyor. Yolculuk boyunca toplanan altın yıldızlar ise ortak kültürel hafızanın sembolü olarak kullanılıyor.
Lise öğrencileri için hazırlanan “Türk Dünyası Kültür Atlası: Bilge ve Hakan’ın Zamanı Aşan Yolculuğu” ise Altaylar’dan Adriyatik’e uzanan Türk dünyasının ortak hafızasını ele alıyor.
Kaşgarlı Mahmud’un “Divanu Lugati’t-Türk” eserindeki Türk dünyası haritasından esinlenilen kitapta, Bilge ve Hakan’ın Malazgirt’ten başlayan yolculuğu Bakü dahil farklı tarihi ve kültürel merkezlerden geçerek Ankara’da tamamlanıyor.
ESERLER DİJİTAL İÇERİKLERLE DESTEKLENECEK
Türkiye’de 2026-2027 eğitim öğretim yılında öğrencilerin kullanımına sunulacak eserler, dijital içeriklerle de desteklenecek.
“Hakan ve Bilge’nin Türk Dünyası Yolculuğu” animasyon ve oyunlarla zenginleştirilirken, Kültür Atlası’nda yer alan karekodlar öğrencileri animasyonlara, sanal turlara ve etkileşimli haritalara yönlendirecek.
Dijital içeriklere EBA üzerinden de erişilebilecek.
