Bursa Kültür Turizm ve Tanıtma Birliği tarafından hazırlanan “700 Yıllık Hafıza: Devlet-i Aliyye’nin Kuruluşu ve Bursa” adlı eser, Muradiye El Yazmaları Müzesi’nde düzenlenen programla tanıtıldı. Alanında uzman 25 akademisyenin kaleme aldığı 26 makaleden oluşan çalışma, Türkçe ve İngilizce olarak iki cilt halinde yayımlandı.
Kitapta Bursa’nın fethinin siyasi ve askeri boyutlarının yanı sıra sosyal ve ekonomik hayatı, eğitim kurumları, edebiyatı, mimarisi ve sanat mirası ele alınıyor. Şehrin Osmanlı’nın devletleşme ve şehirleşme süreçlerindeki yeri akademik çalışmalarla değerlendiriliyor.
BURSA’NIN 700 YILLIK HAFIZASINA AKADEMİK BAKIŞ
Eser, Bursa’nın geçmişini farklı disiplinlerden araştırmalarla bir araya getiriyor. Fetih sürecinden kültürel hayata uzanan makaleler, şehrin bir yönetim ve medeniyet merkezi olarak gelişimine odaklanıyor.
Tanıtım programında konuşan Bursa Kültür Turizm ve Tanıtma Birliği ve Yıldırım Belediye Başkanı Oktay Yılmaz, Bursa’nın fethinin yalnızca bir zafer veya sınır değişikliği olarak değerlendirilemeyeceğini söyledi.
“Bursa’nın fethi devletleşmenin, şehirleşmenin ve medeniyet inşasının ilk büyük tecrübesidir.”
Yılmaz, tarihi mirasın korunmasının yanı sıra bilimsel çalışmalarla anlaşılması ve anlatılması gerektiğini belirtti.
TARİHİ MİRASI YAŞATMAK İÇİN BİLİMSEL ÇALIŞMA
Bursa ve Cumalıkızık’ın 2014’te UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alınmasını hatırlatan Yılmaz, uluslararası tescilin mirası yaşatma sorumluluğunun yalnızca bir bölümünü oluşturduğunu ifade etti.
Yılmaz, kitabın hazırlanmasındaki yaklaşımı şu sözlerle anlattı.
“Ancak bir mirası yaşatmak, onu tescil ettirmekle sınırlı değildir. O mirası doğru okumak, bilimsel bir dikkatle yorumlamak ve kendi sesimizle anlatmak gerekir. Bugün takdim ettiğimiz eser, bu sorumluluğun bir ürünüdür.”
İKİ DİLDE YAYINLA ULUSLARARASI OKURA ULAŞMA HEDEFİ
Kitabın Türkçe ve İngilizce hazırlanmasının bilinçli bir tercih olduğunu söyleyen Yılmaz, Bursa’nın tarihini yerli kaynaklardan hareketle uluslararası okuyucuya ulaştırmayı amaçladıklarını kaydetti.
Şehrin tanıtımının bilgi ve araştırmayla desteklenmesi gerektiğini vurgulayan Yılmaz, Bursa’yı yalnızca ziyaret edilen bir yer olarak değil, okunan ve araştırılan bir medeniyet merkezi olarak tanıtmak istediklerini belirtti.
“Tarihimizi önce kendi kaynaklarımızla, kendi dilimizle yazıyoruz. Ardından onu dünyanın ortak diline taşıyoruz. Çünkü tarihini başkasının anlatmasına bırakan şehir, kendi hikayesinin misafiri olur.”
KÜTÜPHANELER VE ÜNİVERSİTELER İÇİN KAYNAK
Yılmaz, çalışmanın bir yıl dönümü hatırasıyla sınırlı tutulmadığını, kütüphanelerde ve üniversitelerde uzun yıllar başvurulabilecek bir kaynak olarak tasarlandığını söyledi.
Eserin hazırlanmasına katkı sunan akademisyenlere, editörlere, çevirmenlere ve yayın ekibine teşekkür eden Yılmaz, kitabın gelecek nesillere aktarılmasını hedeflediklerini ifade etti.
“Bu eseri bir yıl dönümü hatırası olarak görmüyoruz. Onu, kütüphanelerde ve üniversitelerde uzun yıllar başvurulacak bir kaynak olarak tasarladık.”
TANITIMDA ESERİN HAZIRLANIŞ SÜRECİ ANLATILDI
Programa AK Parti Bursa Milletvekilleri Osman Mesten ve Emine Yavuz Gözgeç, İl Kültür ve Turizm Müdürü Dr. Kamil Özer, akademisyenler ve vatandaşlar katıldı.
Gözgeç, Bursa’nın hafızasının canlı tutulması gerektiğini belirterek çalışmaya katkı sunanlara teşekkür etti. Mesten de şehrin tarihi ve kültürel önemine değinerek eserin hazırlanmasında emeği geçenleri kutladı.
Konuşmaların ardından Prof. Dr. Cafer Çiftçi, Prof. Dr. Vedat Turgut, Prof. Dr. Bilal Kemikli ve Prof. Dr. Mustafa Kara, kitabın hazırlanış süreci ve kapsamını anlattı. Akademisyenler, Osmanlı’nın kuruluşu ve Bursa’nın tarihi üzerine değerlendirmelerini paylaştı.
